top of page

Différence entre un contrat d’assurance-vie de droit français et de droit luxembourgeois

L'assurance-vie est un produit d'épargne et de transmission de patrimoine incontournable en Europe. Cependant, selon le pays où elle est souscrite, les caractéristiques et les avantages peuvent différer. Cet article explore les différences principales entre un contrat d’assurance-vie de droit français et de droit luxembourgeois. En mettant en avant les spécificités de chaque solution, nous aiderons les investisseurs à faire un choix éclairé en fonction de leurs objectifs patrimoniaux.


Différence entre un contrat d’assurance-vie français et luxembourgeois

Qu'est-ce qu'un contrat d’assurance-vie de droit français ?


Avant de plonger dans les différences, rappelons ce qu’est un contrat d’assurance-vie. Il s’agit d’un produit d’épargne à long terme qui permet de constituer un capital en effectuant des versements libres ou réguliers. L'épargne constituée est investie selon le profil de risque de l’investisseur. En cas de décès, le capital est transmis aux bénéficiaires désignés, lesquels bénéficient d’une fiscalité avantageuse.

 

Cadre juridique et réglementaire


Droit français

Les contrats d’assurance-vie en France sont régis par le Code des assurances. Les souscripteurs bénéficient d’une grande flexibilité en termes de versements, de disponibilité et de sorties, sous certaines conditions, ainsi que d’avantages fiscaux attractifs, notamment après huit ans de détention. En outre, les capitaux décès transmis bénéficient d’un abattement fiscal spécifique.


Droit luxembourgeois

Les contrats d’assurance-vie luxembourgeois, quant à eux, sont régis par la loi du 7 décembre 2015 du secteur des assurances. Le Luxembourg est reconnu pour son cadre juridique très protecteur pour les épargnants, grâce à son régime de protection des souscripteurs. Les contrats bénéficient du "triangle de sécurité", un mécanisme garantissant une protection renforcée des actifs des souscripteurs en cas de faillite de l’assureur.

 

Fiscalité des contrats d’assurance-vie


Fiscalité en France

En France, la fiscalité de l’assurance-vie est particulièrement avantageuse. Les gains générés par le contrat sont soumis à un prélèvement forfaitaire unique (PFU) de 30% (12,8% pour les revenus de capitaux mobiliers et 17,2% de prélèvements sociaux). Après huit ans, un abattement annuel de 4 600 euros pour une personne seule et 9 200 euros pour un couple marié ou pacsé est appliqué sur les gains retirés.


Fiscalité au Luxembourg

La fiscalité des contrats d’assurance-vie luxembourgeois est très compétitive. Les primes versées ne sont pas soumises à l'impôt sur le revenu. En revanche, les gains générés peuvent être imposés dans le pays de résidence du souscripteur. Le Luxembourg applique également une retenue à la source de 0,05% sur les actifs sous gestion, bien inférieure aux prélèvements sociaux français.

 

Diversification des investissements

 

Opportunités en France

Les contrats d’assurance-vie français offrent une large gamme de supports d’investissement, allant des fonds en euros garantis aux unités de compte (actions, obligations, SCPI, OPCVM, etc.). Cependant, les supports d’investissement restent souvent limités à ceux qui sont disponibles sur le marché français et référencés dans le contrat par l’assureur.


Opportunités au Luxembourg

L’un des atouts majeurs des contrats luxembourgeois réside dans la diversification internationale des investissements. Les souscripteurs ont accès à une gamme beaucoup plus vaste de supports d’investissement à travers le monde, y compris les Fonds Internes Dédiés (FID), les Fonds d’Assurance Spécialisés (FAS) et les Fonds Internes Collectifs (FIC).


  • Fonds Internes Dédiés (FID) : ces fonds sont créés spécifiquement pour un seul investisseur, permettant une gestion sur mesure et une flexibilité maximale dans la stratégie d’investissement.

  • Fonds d’Assurance Spécialisés (FAS) sont destinés aux investisseurs institutionnels et permettent une gestion d’actifs plus sophistiquée et diversifiée.

  • Fonds Internes Collectifs (FIC) regroupent les actifs de plusieurs souscripteurs, offrant des économies d’échelle et une diversification accrue.


Cette diversité permet aux investisseurs d’optimiser leur allocation d’actifs en fonction des opportunités mondiales, tout en bénéficiant de la protection des actifs luxembourgeoise. De plus, le souscripteur peut détenir plusieurs devises, ce qui ajoute une couche supplémentaire de diversification.

 

Protection des souscripteurs


Sécurité en France

En France, les souscripteurs bénéficient d'une certaine sécurité avec le Fonds de Garantie des Assurances de Personnes (FGAP) qui protège les épargnants en cas de défaillance de l’assureur jusqu’à 70 000 euros par personne et par compagnie d'assurance, tous contrats confondus


Sécurité au Luxembourg

Le Luxembourg offre une protection supérieure grâce à son système de "triangle de sécurité". Les actifs des souscripteurs sont séparés des actifs de l’assureur et déposés chez une banque dépositaire agréée par le Commissariat aux Assurances. En cas de faillite de l’assureur, les souscripteurs sont considérés comme créanciers privilégiés de premier rang, bénéficiant d'une garantie illimitée sur leurs avoirs. Cette protection est appelée "super privilège luxembourgeois".

 

Transmission du patrimoine


Transmission en France

L’assurance-vie française est un outil de transmission de patrimoine très efficace. Les bénéficiaires désignés reçoivent les capitaux décès avec une fiscalité allégée grâce à des abattements spécifiques (152 500 euros par bénéficiaire pour les primes versées avant 70 ans). Au-delà de cet abattement, une taxation de 20% s'applique jusqu'à 700 000 euros et de 31,25% au-delà.


Transmission au Luxembourg

Au Luxembourg, les contrats d’assurance-vie permettent également une transmission optimisée du patrimoine. La flexibilité du droit luxembourgeois permet d’adapter la clause bénéficiaire en fonction des besoins spécifiques des souscripteurs, offrant une personnalisation accrue. La fiscalité sur les capitaux décès dépend du pays de résidence du bénéficiaire, ce qui peut se traduire par des avantages fiscaux significatifs.

 

Comment s'inscrivent ces contrats dans le cadre de la gestion de patrimoine


Assurance-vie française et gestion de patrimoine

Les contrats d’assurance-vie de droit français sont des piliers de la gestion de patrimoine pour de nombreux investisseurs. Voici comment ils s'intègrent dans une stratégie patrimoniale :


  1. Diversification des actifs : l’assurance-vie permet d'accéder à une large gamme de supports d’investissement, y compris des fonds en euros garantis et des unités de compte. Cette diversification est cruciale pour répartir les risques et optimiser le rendement global du patrimoine.

  2. Planification successorale : grâce aux avantages fiscaux liés à la transmission des capitaux décès, l’assurance-vie française est un outil essentiel pour organiser la succession. Elle permet de désigner librement les bénéficiaires et de répartir le capital selon les volontés du souscripteur.

  3. Optimisation fiscale : la fiscalité avantageuse de l’assurance-vie, notamment après huit ans de détention, permet de réduire la charge fiscale sur les gains réalisés. Les rachats partiels bénéficient également d’abattements fiscaux.

  4. Liquidité et flexibilité : les contrats d’assurance-vie français offrent une grande flexibilité en termes de versements et de sorties (rachats), permettant aux épargnants d’ajuster leur stratégie en fonction de leurs besoins et des opportunités de marché.

 

Assurance-vie luxembourgeoise et gestion de patrimoine


Les contrats d’assurance-vie de droit luxembourgeois sont particulièrement prisés par les gestionnaires de patrimoine pour plusieurs raisons :


  1. Protection des actifs : la "triangle de sécurité" et le statut de créancier privilégié en cas de défaillance de l’assureur garantissent une protection maximale des fonds investis. Cela renforce la confiance des investisseurs, surtout en période de turbulences économiques.

  2. Diversification internationale : les contrats luxembourgeois permettent d’accéder à une gamme étendue de supports d’investissement internationaux. Cette diversification géographique et sectorielle est un atout majeur pour optimiser le rendement du patrimoine et minimiser les risques.

  3. Personnalisation et flexibilité : le cadre juridique luxembourgeois offre une grande flexibilité dans la gestion et la transmission des contrats d’assurance-vie. Les souscripteurs peuvent adapter leurs contrats en fonction de leurs objectifs spécifiques et des évolutions de leur situation patrimoniale.

  4. Optimisation fiscale transfrontalière : les résidents de nombreux pays européens peuvent tirer parti de la fiscalité avantageuse des contrats d’assurance-vie luxembourgeois. En fonction de leur pays de résidence, ils peuvent bénéficier de réductions d'impôts significatives sur les gains réalisés.


Planification successorale internationale : pour les investisseurs ayant des intérêts patrimoniaux dans plusieurs pays, les contrats luxembourgeois offrent une solution de transmission patrimoniale souple et efficace. Ils permettent de structurer la succession de manière optimisée, en tenant compte des différentes juridictions fiscales.


Étude de cas


Pour mieux comprendre les implications pratiques du choix entre un contrat d'assurance-vie français et luxembourgeois, examinons le cas fictif de Monsieur et Madame Dupont.


Profil des investisseurs :

·       Couple marié, tous deux âgés de 55 ans

·       Résidents fiscaux français

·       Patrimoine total : 2 millions d'euros

·       Objectifs : optimisation fiscale, transmission patrimoniale, diversification internationale

 

Scénario 1 : Contrat d'assurance-vie français

Les Dupont investissent 1 million d'euros dans un contrat d'assurance-vie français.


Avantages :

·       Fiscalité avantageuse après 8 ans : abattement annuel de 9 200 € sur les gains en cas de rachat

·       Protection du FGAP jusqu'à 70 000 € par personne en cas de faillite de l’assureur

·       Transmission facilitée avec un abattement de 152 500 € par bénéficiaire pour les primes versées avant 70 ans


Inconvénients :

·       Diversification limitée aux fonds disponibles sur le marché français

·       Protection des avoirs plafonnée

 

Scénario 2 : Contrat d'assurance-vie luxembourgeois

Les Dupont optent pour un contrat d'assurance-vie luxembourgeois avec le même investissement de 1 million d'euros.


Avantages :

·       Protection illimitée des avoirs grâce au "super privilège luxembourgeois"

·       Accès à une gamme étendue de supports d'investissement internationaux

·       Flexibilité accrue dans la structuration du contrat et la clause bénéficiaire

·       Confidentialité renforcée


Inconvénients :

·       Coûts potentiellement plus élevés liés à la gestion internationale

·       Complexité administrative accrue pour les résidents français


Analyse comparative :


  1. Sécurité : le contrat luxembourgeois offre une protection supérieure des avoirs, particulièrement avantageuse pour un investissement important.

  2. Diversification : le contrat luxembourgeois permet aux Dupont d'accéder à une palette plus large d'investissements internationaux, potentiellement plus adaptée à leur objectif de diversification.

  3. Fiscalité : bien que les deux contrats bénéficient d'avantages fiscaux, le contrat français peut être plus avantageux pour les résidents fiscaux français en termes de simplicité.

  4. Transmission : les deux options offrent des avantages en termes de transmission, mais le contrat luxembourgeois peut offrir plus de flexibilité dans la structuration de la clause bénéficiaire.

  5. Coûts et complexité : le contrat luxembourgeois peut engendrer des frais plus élevés et une gestion plus complexe, ce qui doit être mis en balance avec ses avantages.


Conclusion de l'étude de cas


Pour les Dupont, le choix dépendra de leurs priorités. S'ils privilégient la sécurité maximale de leurs avoirs et la diversification internationale, le contrat luxembourgeois pourrait être plus adapté. En revanche, s'ils préfèrent la simplicité et les avantages fiscaux immédiats pour des résidents français, le contrat français pourrait être plus approprié. Cette étude de cas souligne l'importance d'une analyse approfondie des besoins et objectifs spécifiques de chaque investisseur avant de choisir entre un contrat d'assurance-vie français ou luxembourgeois.

 

Sources

Code des assurances français

Loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances, Luxembourg

Site du Fonds de Garantie des Assurances de Personnes (FGAP)

Commissariat aux Assurances, Luxembourg

Portail officiel des assurances luxembourgeoises

Comments


bottom of page